Mapping a Mid-19th Century Surveying Conflict